poniedziałek, 8 listopada 2010

Di taman ini, saya adalah seekor burung.


Kupiłem swoją pierwszą książkę po indonezyjsku. Wybór padł na chyba najbardziej znaną pisarkę indonezyjską Ayu Utami. Pierwsza jej książka "Szaman" została przetłumaczona na angielski, ale w Lampungu nie da się tej wersji znaleźć... Nie pozostaje nic innego jak otwierać słownik i zacząć przedzierać się przez kolejne strony;
pierwsze zdanie dość proste. W tym parku jestem ogonem ptaka.

Jakieś pomysły jak potoczy się książka, która się tak zaczyna?

Raport wulkaniczny: bez zmian

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz